MobileActive.org

Hoy introduce MobileActive un recurso nuevo para los activistas movilistas. Esta guía de estrategia en español tiene información detallada sobre el uso de los teléfonos celulares en América Latina y estudios sobre los celulares usados por el activismo social en varios países latinoamericanos.

Today MobileActive introduces a new resource for mobile activists. Our first Spanish-language Strategy Guide provides detailed information about the use of mobile phones in Latin America and case studies of mobiles used for social activism in different Latin American countries.

La industria celular ha crecido rápidamente en América Latina. En el año 2005, más de 40% de latinoamericanos tuvieron los teléfonos celulares, y se pronostica que este número va a aumentar a 80% para 2009. El uso extendido de los mensajes de texto SMS, el comercio móvil (m-commerce), y otros medios de comunicación celular han hecho los teléfonos celulares una parte integral de la sociedad latinoamericana.

Con la proliferación de los celulares, han sido una herramienta indispensable para los movimientos sociales latinoamericanos y los activistas. La guía de estrategia describe Brasil, Argentina, México, y Chile, discutiendo los usos típicos de los celulares, el potencial por el crecimiento celular, y los ejemplos de los celulares usados efectivamente por las ONG y la sociedad civil.

Dos de los ejemplos más inspiradores ocurrieron en la Argentina y en México. La campaña de Greenpeace llamada GreenSMS usó los celulares para alcanzar la "Ley de Basura Cero." La ley reduce la cantidad de desperdicio urbano y prohíbe efectivamente la incineración de desechos en Buenos Aires.

En México, el Frente Zapatista de Liberación Nacional (FZLN), que originalmente organizó mucho con el Internet, usó la tecnología del Wireless Internet Protocal (lo que permite que los celulares puedan conectar al Internet) para diseminar la información sobre la historia del movimiento, los contactos internacionales, y los comunicados y escritos del Subcomandante Marcos.

También MobileActive tiene otras tres guías de estrategia disponible. Las guías -- disponibles aquí -- discuten el uso de los celulares en la recaudación de fondos, las campañas de apoyo, y la inscripción de votantes con los teléfonos celulares.

Mobiles are a fast-growing phenomenon in Latin America. In 2005, over 40% of Latin Americans owned mobile phones, and it is predicted that this number will increase to 80% by 2009. The widespread use of SMS, mobile commerce, and other mobile communication has made mobiles an integral part of Latin American society.

With the proliferation of mobiles, they have become an indispensable tool in Latin American social movements and for activists. The MobileActive Strategy Guide profiles Brazil, Argentina, Mexico, and Chile, discussing typical mobile usage, potential for mobile growth, and case studies of mobiles used effectively by NGOs and in civil society.

Two of the most inspiring examples took place in Argentina and Mexico. Greenpeace's successful GreenSMS campaign used mobiles to achieve the "Ley de Basura Cero," or Zero Waste Law. This reduces the amount of urban waste sent to landfills and effectively bans the incineration of urban waste in Buenos Aires.

In Mexico, the Frente Zapatista de Liberacion Nacional (FZLN), which did much of its initial organizing through the Internet, is using WAP technology (which allows mobiles to connect to the Internet) to disseminate information on the movement's history, international contacts, FZLN publications, and Subcomandante Marco's writings and communiqués.

Our other MobileActive Strategy Guides discuss mobiles used in fundraising, advocacy campaigns, and electoral and voter registration with mobile phones.